More than three million devotees flock for the return of the Traslacion of the image of the Black Nazarene in Manila on January 9, 2024. Devotees rejoice as the annual event returns after a three-year hiatus due to the COVID-19 pandemic. Mark Demayo, ABS-CBN News

NAZARENO-TRASLACION

Karen De Guzman

ABS-CBN News

<p>MANILA — The Manila Police District (MPD), the local government, and church representatives, conducted another preparatory walkthrough on Friday morning for the 2025 Jesus Nazareno Traslacion.</p><p>MPD Director PBGen. Thomas Ibay led the road inspection and said obstructions along the procession route would be removed.</p><p>Some of the obstructions included overturned concrete barriers, collapsed fencing construction, and cluttered electrical wires.</p><p>“Meron kasing mga nakalagay doon na nag-e-extend sa daan na yero at alam naman natin dito sa masisikip na daan, kailangan natin na walang harang kasi makakadisrasya ‘to sa mga deboto natin na sasali dito sa pista ng Nazareno,” Ibay said. </p><div><a href="https://www.abs-cbn.com/news/nation/2024/12/4/fewer-devotees-expected-for-traslacion-2025-1301">Fewer devotees expected for Traslacion 2025</a></div><p>Authorities also inspected the damaged paved roads, which pose a risk to devotees participating in the procession barefoot.</p><p>The Manila Department of Engineering and Public Works was instructed to issue notices to ongoing construction projects, requiring them to clear obstructions weeks ahead of the Traslacion.</p><p>“Ire-repair po natin ‘yan immediately. Naka-ready naman po ang ating materyales at manpower. And then, ‘yung nakita nating manhole, pwede po kaming maglagay ng temporary asphalt para ma-pave po natin ‘yung surface ng kalsada,” said Engineer Aiman Kamal, Highway Division 3 Assistant.</p><p>“We’re also conducting trimming operations to ensure that ‘yung mga falling hazards natin sa mga puno is ma-remove kasi alam natin na madadagsa ‘yung area natin dito sa Quiapo,” he added.</p><div><a href="https://www.abs-cbn.com/news/01/09/24/traslacion-2024-generally-peaceful-better-coordinated-police">Traslacion 2024 &#x27;generally peaceful&#x27; and &#x27;better coordinated&#x27; than before: police</a></div><p>Around 14,000 policemen will be deployed to ensure the safety of the devotees, with emergency vehicles on standby for immediate response.</p><p>“Lahat ng dadaanan ng Traslacion, lalatagan natin ng kaukulang numero ng security personnel natin. Hindi lang naman ang PNP ang magse-secure dito, kasama natin ang Armed Forces, kasama natin ang Philippine Coast Guard at lahat ng ahensya ng gobyerno lalo na ang ating LGU, ay nagsama-sama para magiging successful itong darating na traslacion,” Ibay said.</p><p>The Feast of the Jesus Nazareno is an annual religious event held every January 9, commemorating the transfer of the revered statue to the Minor Basilica and National Shrine of Jesus Nazarene that draws millions of devotees. </p><div><br/></div><div><br style="caret-color:rgb(0, 0, 0);color:rgb(0, 0, 0)"/></div>

<p>The Manila Police District (MPD), the local government, and church representatives, conducted another preparatory walkthrough on Friday morning for the 2025 Jesus Nazareno Traslacion.</p>

The Manila Police District (MPD), the local government, and church representatives, conducted another preparatory walkthrough on Friday morning for the 2025 Jesus Nazareno Traslacion.

Manila police, LGU: Obstructions to be cleared before Traslacion | ABS-CBN

Entertainment

News

Metro.Style

Sports

More

Nation

Manila police, LGU: Obstructions to be cleared before Traslacion

Manila police, LGU: Obstructions to be cleared before Traslacion

Karen De Guzman,

ABS-CBN News

Published Dec 27, 2024 10:24 AM PHT

|

Updated Dec 27, 2024 10:27 AM PHT

Read More:

Traslacion 2025

walkthrough

Quirino Grandstand

ABSNews

ANC promo

Catholic

religion

Manila

ABS-CBN is the leading media and entertainment company in the Philippines, offering quality content across TV, radio, digital, and film. Committed to public service and promoting Filipino values, ABS-CBN continues to inspire and connect audiences worldwide.

Corporate

Investors

Governance

International Distribution

Corporate

Governance

Investors

International Distribution

NPC Seal of Registration

Privacy Policy

Terms of Service

Advertise with Us

© 2025 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.

NPC Seal of Registration

Advertise with Us

Privacy Policy

Terms of Service

© 2025 ABS-CBN Corporation. All Rights Reserved.